We report the breaking of the diffraction resolution barrier in far-field fluorescence microscopy by transiently shelving the fluorophore in a metastable dark state. Using a relatively modest light intensity of several kW/cm2 in a focal distribution featuring a local zero, we confine the fluorescence emission to a spot whose diameter is a fraction of the wavelength of light. Nanoscale far-field optical resolution down to 50 nm is demonstrated by imaging microtubules in a mammalian cell and proteins on the plasma membrane of a neuron. The presence of dark states in virtually any fluorescent molecule opens up a new venue for far-field microscopy with resolution that is no longer limited by diffraction.